1 00:00:07,880 --> 00:00:11,500 Black Hawk ist dem Gestohlenen gefolgt Zylinder von Element X zu einem industriellen 2 00:00:11,500 --> 00:00:16,020 Pflanze. Aber die subversive Gruppe ist es bewacht es und kommt nun näher. 3 00:00:20,900 --> 00:00:21,960 Das ist weit genug. 4 00:00:25,560 --> 00:00:28,020 Ich nehme diesen geheimen Kraftstoffzylinder, Schwarzer Falke. 5 00:01:06,570 --> 00:01:07,570 Hast du den Schuss gehört? 6 00:01:07,730 --> 00:01:09,010 Blackhawk und Chuck könnten sich begegnet sein Ärger. 7 00:01:09,270 --> 00:01:10,270 Schauen wir uns um. 8 00:01:17,010 --> 00:01:18,790 Ich glaube nicht, dass wir hier rauskommen der LKW. 9 00:01:19,170 --> 00:01:20,910 Dann kehren wir dorthin zurück, wo wir aufgehört haben das Auto. 10 00:01:43,280 --> 00:01:44,800 Es gibt einige von dieser Sabotagetruppe. 11 00:01:54,100 --> 00:01:55,180 Schluss damit, Chuck. 12 00:01:57,820 --> 00:01:59,120 Wir müssen diese Männer fangen. 13 00:01:59,860 --> 00:02:01,520 Sie haben diesen Zylinder von Element X mitgenommen. 14 00:02:17,450 --> 00:02:18,910 Wir müssen auch Black Hawk und Chuck finden. 15 00:02:24,550 --> 00:02:27,750 Hast du diese Männer gesehen? Ja, aber sie haben es geschafft weg. Dieser Ort ist ein Labyrinth aus Gebäuden 16 00:02:27,750 --> 00:02:28,689 und Maschinen. 17 00:02:28,690 --> 00:02:31,250 Sie bedecken das Innere der Pflanze. Chuck und ich werde nach draußen gehen und Ausschau halten 18 00:02:31,250 --> 00:02:32,250 sie. Rechts. 19 00:02:59,880 --> 00:03:02,900 Sie nehmen schnell zu. Treten Sie darauf. Ich habe Habe es jetzt ganz runter bekommen. 20 00:03:03,480 --> 00:03:05,040 Diese Kiste braucht eine Überholung. 21 00:03:10,600 --> 00:03:13,000 Wenn wir den Bordstein vor uns erreichen, werfen wir das raus. 22 00:03:13,220 --> 00:03:15,280 Was? Wir kommen später noch einmal darauf zurück. 23 00:03:52,880 --> 00:03:54,200 Holen Sie sich den Zylinder des Elements X. 24 00:03:54,500 --> 00:03:55,500 Es ist nicht da drin. 25 00:03:55,740 --> 00:03:56,740 Was hast du damit gemacht? 26 00:03:57,220 --> 00:03:58,720 Wir waren ausnahmsweise mal zu schlau für dich. 27 00:03:59,120 --> 00:04:00,880 Ich habe es einem anderen Mann dort hinten gegeben Pflanze. 28 00:04:02,720 --> 00:04:03,720 Schau mal, Chuck. 29 00:04:11,060 --> 00:04:12,180 Okay, Chuck, lass es sein. 30 00:04:28,110 --> 00:04:29,490 Du hast mir die Zeit gegeben, sie gehen zu lassen, nicht wahr? 31 00:04:29,730 --> 00:04:30,730 Das ist richtig. 32 00:04:30,770 --> 00:04:31,770 Aber warum? 33 00:04:32,190 --> 00:04:34,270 Wenn sie den Zylinder jemandem gegeben haben zurück im Werk. 34 00:04:34,570 --> 00:04:35,730 Ja, aber ich glaube nicht, dass sie es getan haben. 35 00:04:37,130 --> 00:04:38,330 Ihre Geschichte war zu dürftig. 36 00:04:39,150 --> 00:04:40,930 Ich glaube, sie haben es irgendwo weggeworfen die Linie. 37 00:04:41,630 --> 00:04:44,090 Dann geben sie uns Zeit zum Verlassen Komm zurück und suche danach. 38 00:04:44,510 --> 00:04:47,610 Und wenn sie es tun, werden wir von dort aus zusehen unser Flugzeug. 39 00:05:11,310 --> 00:05:12,310 Was machen sie jetzt? 40 00:05:13,030 --> 00:05:14,230 Sie blieben an einer Kurve stehen. 41 00:05:15,690 --> 00:05:17,190 Einer von ihnen ist das Ufer hinuntergeklettert. 42 00:05:32,570 --> 00:05:35,050 Ich werde Laskin anrufen und sehen, was sie von uns will mit diesem Zeug zu tun haben. 43 00:05:35,290 --> 00:05:36,750 Ja, und was ist mit dem Flugzeug? 44 00:05:37,090 --> 00:05:39,890 Vergiss es. Sobald wir anfangen zu rollen, können wir es tun Verliere es leicht genug. 45 00:05:40,620 --> 00:05:41,900 A bis Station 5. 46 00:05:42,160 --> 00:05:43,440 Treten Sie ein, Station 5. 47 00:05:43,880 --> 00:05:45,300 Das ist Station 5. 48 00:05:45,880 --> 00:05:46,880 Alaska redet. 49 00:05:47,320 --> 00:05:48,320 Komm rein, A. 50 00:05:49,300 --> 00:05:50,840 Wir haben den Zylinder geborgen. 51 00:05:51,740 --> 00:05:52,740 Irgendwelche Probleme? 52 00:05:53,020 --> 00:05:54,700 Nein, aber da ist ein Flugzeug über uns. 53 00:05:55,100 --> 00:05:56,100 Dann verliere es. 54 00:05:56,780 --> 00:05:57,780 Das wird einfach sein. 55 00:05:58,700 --> 00:06:00,220 Wohin bringen wir den Zylinder? 56 00:06:00,600 --> 00:06:03,220 Zur Clark Street 1013. 57 00:06:04,100 --> 00:06:06,940 Das ist 1-0-1-3. 58 00:06:07,700 --> 00:06:09,540 Melden Sie sich bei mir, wenn Sie dort ankommen. 59 00:06:10,040 --> 00:06:12,940 Habe es. Das Flugzeug wird uns niemals folgen durch diesen Verkehr. 60 00:06:13,240 --> 00:06:14,540 Das solltest du besser nicht zulassen. 61 00:06:15,700 --> 00:06:16,840 Gips, Abschied. 62 00:06:29,120 --> 00:06:31,260 Es ist eine schwierige Aufgabe, sie herauszupicken dieser Verkehr. 63 00:06:31,940 --> 00:06:33,680 Ich kann nicht tiefer über die Stadt fliegen. 64 00:06:34,060 --> 00:06:35,060 Ja, ich weiß es. 65 00:06:41,320 --> 00:06:46,400 Warum gehen sie in eine Seitenstraße? wo jetzt nicht so viel Verkehr ist 66 00:06:46,400 --> 00:06:49,480 Sie halten bei einigen Gebäuden an umkreisen 67 00:06:49,480 --> 00:06:56,460 Niemand ist rausgekommen 68 00:06:56,460 --> 00:06:58,560 des Autos noch die Dinge besprechen 69 00:06:58,560 --> 00:07:04,880 Östliches Ende der Stadt 70 00:07:04,880 --> 00:07:09,160 zweite Straße gegenüber den Gleisen. Das wird sei Clark Street 71 00:07:10,450 --> 00:07:12,770 Zweiter Block südlich von East End Boulevard. 72 00:07:13,630 --> 00:07:14,870 Das ist der 10-100-Block. 73 00:07:16,410 --> 00:07:19,070 Landen Sie auf dem Verkehrsflughafen in der Nähe Bahnhof. Wir können dort ein Auto bekommen. 74 00:07:19,510 --> 00:07:20,590 Gut gemacht, Black Hawk. 75 00:07:31,110 --> 00:07:35,250 Sagen Sie dem Apotheker um 10-13 Uhr, er solle das analysieren Inhalt des Zylinders. 76 00:07:35,650 --> 00:07:36,650 Er ist einer von uns. 77 00:07:37,130 --> 00:07:38,650 Angenommen, er möchte, dass wir es verlassen. 78 00:07:39,150 --> 00:07:40,730 Wenn ja, stehen Sie draußen bereit. 79 00:07:41,250 --> 00:07:43,430 Wir dürfen keine Chance riskieren, es zu verlieren. 80 00:07:43,990 --> 00:07:45,070 Wir werden ihn decken. 81 00:07:45,630 --> 00:07:46,630 Irgendetwas anderes? 82 00:07:46,910 --> 00:07:50,610 Nur, dass der Anführer dies als unser betrachtet bisher wichtigste Aufgabe. 83 00:07:50,990 --> 00:07:52,290 Denken Sie daran. 84 00:07:53,410 --> 00:07:54,970 Lasker, immer und immer wieder. 85 00:07:58,310 --> 00:07:59,310 Stehen zu. 86 00:08:23,440 --> 00:08:24,440 Herr Smith? 87 00:08:25,340 --> 00:08:28,120 Was kann ich für Sie tun? Du kannst es tun etwas für den Anführer. 88 00:08:30,080 --> 00:08:31,080 Ihr Name? 89 00:08:31,180 --> 00:08:32,180 Aller. 90 00:08:32,780 --> 00:08:33,980 Mir wurde gesagt, dass du kommst. 91 00:08:34,720 --> 00:08:37,100 Wir wollen eine Analyse des darin enthaltenen Gases Zylinder. 92 00:08:37,700 --> 00:08:38,700 Es ist am wichtigsten. 93 00:08:39,720 --> 00:08:40,720 Wie lange wird es dauern? 94 00:08:40,900 --> 00:08:41,900 Das ist schwer zu sagen. 95 00:08:42,280 --> 00:08:43,940 Es ist komplex. Es wird lange dauern. 96 00:08:44,500 --> 00:08:45,500 Du wirst es verlassen müssen. 97 00:08:45,720 --> 00:08:46,720 Okay. 98 00:08:47,380 --> 00:08:48,600 Das ist höchst vertraulich. 99 00:08:50,100 --> 00:08:51,100 Ich verstehe. 100 00:09:06,090 --> 00:09:08,290 Fahren Sie ein Stück die Straße hinunter. Das haben wir vielleicht eine lange Wartezeit. 101 00:09:15,650 --> 00:09:16,750 Das Auto ist weg. 102 00:09:17,570 --> 00:09:18,730 Dann sind wir in einer Sackgasse. 103 00:09:19,410 --> 00:09:20,410 Vielleicht auch nicht. 104 00:09:20,730 --> 00:09:22,730 Sie haben diesen Zylinder für eine Weile hierher gebracht Zweck. 105 00:09:23,750 --> 00:09:24,750 Was war es? 106 00:09:39,530 --> 00:09:41,670 Ich frage mich, ob sie jemanden dorthin schicken werden entlaste uns. 107 00:09:42,270 --> 00:09:43,570 Rufen Sie Lask über Funk an. 108 00:09:44,250 --> 00:09:45,370 Ich möchte es hier nicht riskieren. 109 00:09:45,890 --> 00:09:47,270 Ich werde sehen, ob ich ein Telefon finde. 110 00:09:47,870 --> 00:09:48,870 Okay. 111 00:09:57,170 --> 00:09:58,530 Ich werde einen Blick nach unten werfen Straße. 112 00:09:59,350 --> 00:10:01,070 Vielleicht eines dieser Gebäude etwas vorschlagen. 113 00:10:50,380 --> 00:10:51,380 Wer ist es? 114 00:10:51,500 --> 00:10:52,600 Ihr letzter Besucher. 115 00:10:53,160 --> 00:10:54,160 Öffne dich. 116 00:10:59,980 --> 00:11:03,360 Warte, was meinst du mit... Hat ein Mann Bringen Sie eine Gasflasche hierher 117 00:11:03,360 --> 00:11:04,940 analysiert? Nein, natürlich nicht. 118 00:11:06,280 --> 00:11:07,960 Sie sind ein armer Lügner, Mr. Smith. 119 00:11:13,500 --> 00:11:16,160 Du weißt nicht, was du tun sollst... Du weißt es auch nicht Du. 120 00:11:27,150 --> 00:11:28,490 Nehmen Sie ihm den Zylinder weg. 121 00:14:23,630 --> 00:14:26,390 Kann Chuck alleine gegen diese bestehen? große Chancen? 122 00:14:26,630 --> 00:14:30,090 Will Laska und ihre Männer einen weiteren machen mysteriöses Verschwinden? 123 00:14:30,690 --> 00:14:36,370 Sehen Sie sich die verblüffenden Antworten in Force Down an. Kapitel 11 von Black Hawk 124 00:14:36,370 --> 00:14:37,390 Theater nächste Woche.